Texte

Chacun(e) -> kazdy(a)
Aucun(e) -> Nikto, nic

Premier texte                                            
1.     Quel âge as-tu ?
2.     J’ai dix ans.
3.     Quand es-tu né ? Je suis né en 1955.
4.     J’ai dix ans maintenant.
5.     Ton anniversaire est quand ?
6.     C’est le 5 janvier.
7.     Je vais avoir 7 ans.

Deuxième texte                                                          

1.   Bonjour, je veux deux « aller » simples 2ème classe pour Paris.
           Simple (jednoduchy)
           Compliqué (zlozite)
           Un aller-retour
           Un aller simple
2.     Bonjour, avez-vous des préférences pour les places ?
            Préférer – la préférence
3.     Je préfère une place dans le sens de la marche.
4.     Désolé monsieur, nous n’en avons plus
           (de place dans le sens de la marche)
5.     D’accord, n’importe quelle (vseliake) place fait l’affaire
       a.     Faire l’affaire (hodit sa, vyhovuje)
       b.     Je range mes affaires

Demander son chemin                                                           
1. Excusez-moi Monsieur, je cherche le bureau de poste le plus proche.
2. Le plus proche est dans la rue Livingston
3. C’est très facile (difficile) à pied et pas loin.
4. Vous voyez ce carrefour,   (le champ -> pole -> aller au champ), continuez tout droit sur 500 mètres.
5. Puis tournez à gauche et continuez jusqu’au rond-point.
6. Et après le rond-point ?
7. Eh bien, vous traversez (ist cez) le parc
8. Le bureau de poste se situe (nachadzat sa) (la situation – situation) à trois maisons sur votre droite
9. ça doit (devoir) vous prendre 15 minutes à vitesse normale

 Tu as l'air fatigué                                                                             
1. Salut David, tu as bien dormi ?
2. Oh que non, j’ai vraiment sommeil
3. Je me suis levé très tôt ce matin.
4. J’ai joué au jeu video jusqu’à minuit (midi).
5. Moi, je préfère me lever tôt.
6. J’aime faire une sieste après le déjeuner
7. Moi, j’adore (adorer) faire  la grasse (gras tucny) matinée.