piatok 1. júla 2011

Slovesa MANGER CONNAITRE FAIRE PEINDRE

manger (mangé):
je mange        j'ai mangé            je vais manger            je mangeais
tu manges        tu as mangé            tu vas manger            tu mangeais
il mange        il a mangé            il va manger            il mangeait
nous mangeons        nous avons mangé        nous allons manger        nous mangions
vous mangez        vous avez mangé            vous allez manger        vous mangiez
ils mangent        ils ont mangé            ils vont manger            ils mangeaient

connaitre (connu)
je connais        j'ai connu            je vais connaitre        je connaissais
tu connais        tu as connu            tu vas connaitre        tu connaissais
il connait        il a connu            il va connaitre            il connaissait
nous connaissons    nous avons connu        nous allons connaitre        nous connaissions
vous connaissez        vous avez connu            vous allez connaitre        nous connaissions
ils connaissent        ils ont connu            ils vont connaitre        ils connaissaient

faire (fait):
je fais            j'ai fait            je vais faire            je faisais
tu fais            tu as fait            tu vas faire            tu faisais
il fait            il a fait            il va faire            il faisait
nous faisons        nous avons fait            nous allons faire        nous faisions
vous faisez        vous avez fait            vous allez faire        vous faisiez
ils font        ils ont fait            ils vont faire            ils faisaient

peindre    (peint)    malovat   
je peins        j'ai peint             je vais peindre         je peignais
tu peins        tu as peint            tu vas peindre             tu peignais
il peint        il a peint            il va peindre             il peignait
nous peignons        nous avons peint        nous allons peindre         nous peignions
vous peignez        vous avez peint            nous allez peindre         vous peignie
ils peignent        ils vont peindre        ils vont peindre         ils peignaient

piatok 15. apríla 2011

Passé composé



Zložený minulý čas
sa tvorí z pomocného slovesa avoir alebo être a z minulého príčastia plnovýznamového slovesa.
Tento čas je najpoužívanejší minulý čas v hovorenej francúzštine. 
Minulé príčastie slovies tvoríme:  slovesá 1. tried- ER: od slovesa odtrhneme koncovku –er a namiesto nej pripojíme ku koreňu slovesa koncovku –é. parl / er => parl é
J'ai parlé hovoril som Nous avons parlé hovorili sme
Tu as parlé hovoril si Vous avez parlé hovorili ste
Il a parlé hovoril Ils ont parlé hovorili
  • ai regardé la télévision . Pozerala som televíziu.
  • Tu as joué au football. Hral si futbal.
  • Il a preparé le dîner. Pripravil večeru.
  • Nous avons cherché notre chien. Hľadali sme nášho psa.
  • Vous avez acheté la maison. Kúpili ste dom.
  • Elles ont travaillé au jardin. Pracovali v záhrade.
Minulé príčastie pre pravidelné slovesá sa tvorí nasledovne
slovesá -er - er sa nahrádza -é jouer - joué
slovesá -ir - ir sa nahrádza - i finir - fini
slaovesá -re -re sa nahrádza -u répondre - répondu
Zápor v zloženom minulom čase
Zápor v zloženom minulom čase tvoríme tak, že k pomocnému slovesu avoir alebo être
pridáme častice ne ........ pas.
 
  • Je n´ ai pas joué au football. Nehral som futbal.
  • Tu n´ as pas acheté un stylo. Nekúpil si si pero.
  • Il n´ est pas allé en France. Nešiel do Francúzska.
  • Nous ne sommes pas restés chez elle. Nezostali sme u nej.
  • Vous n´ avez pas trouvé votre jupe. Nenašli ste vašu sukňu.
  • Elles ne sont pas allées au bar. Nešli do baru.
Nepravidelné príčastia minulé
avoir eu /y/ mať
connaître connu /kony/ poznať
faire fait /fe/ robiť
etre été /ete/ byť
pouvoir pu /py/ môcť
savoir su /sy/ vedieť
voir vu /vy/ vidieť
vouloir voulu /vuly/ chcieť
Vety
sme boli v lese
  • nous avons été dans la foręt
mal som jeden casopis
  • J'ai eu une revue
Deti museli ist do skoly
  • les enfants ont du aller ŕ l'école
Som mohol vidiet tvoj otec
  • J'ai pu voir ton pére
Si videl stary dom?
  • as-tu vu la vieille maison?
Si mohol ist do prace?
  • Tu as pu aller au travail?
Nie, som nemohol pretoze nemam auto.
  • Non, je n'ai pas pu car je n'ai pas de voiture.
Kde je tvoje auto?
  • Ou est ta voiture?
Moje auto je v garaze.
  • Ma voiture est au garage.
Tvoj syn kupil auto?
  • Est-ce que ton fils a acheté une voiture?
Nie, nemoze pretoze nema este 18 rokov.
  • Non, il ne peut pas car il n'a pas encore 18 ans?
Ale ide do prace motocyklom.
  • Mais il va au travail en motocyclette.
A v zime ma radsie ist autobusom.
  • Et l'hiver, il prefere prendre l'autobus.
Ste mohli ist do obchodu?
  • Est-ce-que vous avez pu aller au magasin.
Nie, a neidem tiez dnes do obchodu pretoze je zima.
  • Non et je ne vais pas non plus aujourd'hui au magasin car il fait froid.
Na jesen je casto zima.
  • En automne il fait souvent froid.
A v decembri je vela snehu v horach.
  • Et en décembre, il y a beaucoup de neige dans la montagne.
Poznas mesto Dijon?
  • Est-ce-que tu connais la ville de Dijon?
Nie, mam radsie ist na juhu.
  • Non, je preferre aller dans le sud.
Moj brat byva v Marseille na brehu more.
  • Mon frére habite á Marseille au bord de la mer.
Som bol casto tam.
  • J'ai souvent été la-bas.
Je to velke mesto a su tam pekne plazy.
  • C'est une grande ville et il y a de belles plages.
Kde idete na dovolenku?
  • Ou allez-vous en vacances?
Sme boli pri rieke Loire.
  • Nous avons été au bord de la Loire.
Tam su vela zamkov.
  • Il y a beaucoup de châteaux.
a tento rok ideme do Anglicku.
  • et cette année nous allons en Angletterre.
    V lete nie je zima ale nie je casto slnko.
    • L'été il ne fait pas froid mais il n'y a pas souvent de soleil.
    Deti maju rad ist pri more.
    • Les enfants aiment aller au bord de la mer.
    Hraju na plaze a vo vode.
    • Ils jouent a la plage et dans l'eau.
    Vies kde je Saint-Jean de Luz?
    • Est-ce que tu sais ou est Saint-Jean de Luz?
    Je to mesto pri more na Atlantiku.
    • C'est une ville au bord de la mer sur l'atlantique.
    Za mestom su Pyrénées.
    • Derriére la ville, il y a les Pyrénées.
    Poznas Pyrénées?
    • Connais-tu les Pyrénées.
    Nie ale videl som na mapu kde to je.
    • Non mais j'ai vu sur la carte ou c'est.
    mas rad ist na dovolenu na jar alebo v lete?
    • Tu aimes aller en vacances au printemps ou bien en été?
    Mam rad leto pretoze je teplejsie.
    • J'aime l'été car il fait plus chaud.
    V zime deti nemozu hrat v zahrade.
    • l'hiver les enfants ne peuvent pas jouer (nepovpažue) dans le jardin.
    Ste mohli kupit maso?
    • Avez-vous pu achater de la viande? /delavjond/
    starý - vieille
    souvent - často

    il fait froid = je zima (doslova on robí chladno)

    il ne fait froid = nie je zima (doslova on nerobí chladno)

    il fait plus chaud = je teplejšie (doslova on robí viac teplo)

    sneh - neaige
    le frére - brat
    la-bas /laba/ - tam
    vacances - dovolenka
    soleil - slnko
    l'eau - voda


    LA CARTE-> MAPA

    piatok 1. apríla 2011

    Le calendrier



    le jour Deň /l´žúř/
    la semaine Týždeň /la somén/
    le mois Mesiac /l´mua/
    l'an Rok
    le week-end Víkend /l´uikend/
    le jour ouvrable pracovný deň
    aujourd’hui dnes
    demain zajtra
    hier včera
    le joure (deň)
    le matin Ráno l´mattá
    le midi Naobed l´midi
    le soir Večer l suař
    la matinée Dopoludnia la matiné
    l’après-midi Popoludní l´ápře-midi
    la semaine (týždeň)
    lundi Pondelok /landi/
    mardi Utorok /mařdi/
    mercredi Streda /meřcodi/
    jeudi Štvrtok /ž´di/
    vendredi Piatok /vondředi/
    samedi Sobota /samdi/
    dimanche Nedeľa /dimónš/
    le an (rok)
    janvier január /žonvie/
    février február /fevřie/
    mars marec /mařs/
    avril apríl /avřil/
    mai máj /me/
    juin jún /žua/
    juillet júl /žilié/
    août august /ut/
    septembre september /septómbř/
    octobre október /októbř/
    novembre november /novómbř/
    décembre december /desémbř/
    la saison (obdobie)
    le printemps Jar l´přetó
    l´été Leto l´eté
    l´automne Jeseň l´otón
    l’hiver Zima livéˇr

    nedeľa 20. marca 2011

    Slovesá POUVOIR - VOULOIR - SAVOIR - VOIR


    POUVOIR - môcť, byť schopný
    je peux nous pouvons
    tu peux vous pouvez
    il, elle peut ils, elles peuvent

    Vous pouvez partir à cinq heures. You can leave at five o'clock.
    Elle ne peut pas lire dans la voiture. She cannot read in the car.
    Tu peux me téléphoner plus tard. You can call me later.  

    VOULOIR - chcieť, želať si
    je veux nous voulons
    tu veux vous voulez
    il, elle veut ils, elles veulent
    Voulez-vous partir? Do you want to leave?
    Elle ne veut pas voyager. She does not want to travel.
    Est-ce qu'elle veut une limonade? Does she want a lemonade? 


    SAVOIR - vedieť
    je sais nous savons
    tu sais vous saves
    il, elle sait ils, elles savent

    DEVOIR - musieť , mať povinnosť
    Je dois /ž dua/ nous devons /nu d´vuó/
    tu dois /tu dua/ vous devez /vu d´vé/
    il doit /il dua/ ils doivent /il duáv/

    voir (vu):
    ----------
    je vois            j'ai vu                je vais voir            je voyais
    tu vois            tu as vu            tu vas voir            tu voyais
    il voit            il a vu                il va voir            il voyait
    nous voyons        nous avons vu            nous allons voir        nous voyions
    vous voyez        vous avez vu            vous allez voir            vous voyiez
    ils voient        ils ont vu            ils vont voir            ils voyaient

    sobota 5. marca 2011

    OTÁZKY


    Otázka: Ideš domov?
    Est-ce que tu vas a la maison?
    Odpoveď Nie, nejdem domov.
    Non, je ne vais pas a la maison.
    Otázka: Čo robíš?
    Qu'est-ce-que tu fais?
    Odpoveď: Pracujem za domom
    Je travaille derriere la maison

    Qu'est-ce-que? - (keď sa môžeme opýtať ČO....?)
    Qu'est-ce-que? Čo /keske/
    Qu'est-ce-que c'est? Čo to je ? /keskese/
    Qu'est ce que tu fais? Čo robíš ? /Keske tyfé/
    Qu'est ce que tu fais aujourd'hui? Čo robíš dnes? /Keske tyfé ožurdí/

    Otázka: Čo je pri kostole?

    Qu'est-ce qu'il y a a côté de l'église ?
    Odpoveď Tam sú domy pri kostole.
    Il y a des maisons a côté de l'église.
    Otázka: Čo robis?
    Qu'est-ce-que tu fais?
    Odpoveď: Pracujem za domom
    Je travaille derriere la maison


    Est-ce-qu'il y a ...? (keď sa môžeme opýtať JE/SÚ....? alebo ČI.....?)
    Otázka: Su domy pri kostole?
    Est-ce qu'il y a des maisons a côté de l'église?
    Odpoveď Ano, tam sú domy pri kostole.
    Oui, il y a des maisons a côté de l'église
    Otázka: Je pohar na stole?
    Est-ce qu'il y a un verre sur la table?
    Odpoveď: Pohár je na stole.
    Il y a un verre sur la table


    Qu'est-ce-qu'il y a ...? Čo je ...?
    Otázka: Čo je na stole?
    Qu'est-ce-qu'il y a sur la table?
    .

    štvrtok 3. marca 2011

    FARBY


    blanc biely

     

    blanche biela

     

    noir čierny

     

    noire čierna

     

    bleu modrý

     

    bleue modrá

     

    rouge červený, červená

     

    vert zelený

     

    verte zelená

     

    jaune žltý, žltá

     

    orange oranžová

     

    violet fialová

     

    gris sivý

     

    grise sivá

     

    rose ružová

     

    brun hnedý

     

     

     

     

     

     

     

    Le ciel

    nebo

     

    La mer

    more

     

    La terre

    zem

    utorok 1. marca 2011

    SLOVESÁ nepravidelné


    SAVOIR (vedieť) 

    Je sais /žse/
    tu sais /tyse/
    il sait /ilse/
    je ne sais pas
    tu ne sais pas
    il ne sait pas
    nous savons /nusavó/
    vous savez /vusavé/
    ils savent /ilsáv/

    FAIRE (robiť) 

    Je fais /žfé/
    tu fais /tyfe/
    il fait /ilfe/

    nous faisons /nufezón/
    vous faites /vu fet/
    ils font /Ilfón/

    CONNAITRE (poznať) 

    je connais /žekone/
    Tu connais tykone/
    Il connais /ilkone/

    Nous connaissons /nukonezon/
    vous connaissez /vukonese/
    ils connaissent /ilkoneze/

    AVANCER (ísť) 

    J´ vais /ž ve/
    tu vas /ty va/
    il va /il va/

    nous allons /nuz alón/
    vous allez /vuz ale/
    ils vont /il vo/
    • Je vais à la banque. Idem do banky
    • Nous allons au cinéma. Ideme so kina.
    • Où allez-vous? Kam idete?
    Je suis /žesui/ je ne suis pas /ženesuipa
    Tu es /tue tu n'es pas /tynepa/
    Il est /ile il n'est pas /ilnepa/
    Elle est /ele elle n'est pas /elnepa/
    Nous sommes /nuzom nous ne sommes pas /nunesompa/
    Vous etes /vuzet vous n'etes pas /vunetpa/
    Ils sont /il-son ils ne sont pas /ilnezonpa/
    Elles sont /el-so elle ne son pas /elnezonpa/
    MAŤ - AVOIR
    j'ai /že/ je n'ai pas /ženepa/
    tu as /tu a/ tu n'as pas /tynapa
    il a /ila il n'a pas /ilnapa/
    elle a /ela/ el n'a pas /elnapa/
    nous avons /nuzave/ nous n'avons pas /nunavopa/
    vous avez /vuzave/ vous n'avons pas /vunavepa/
    ils ont /ilz-on/ ils n'ont pas /ilnopa/
    Elles ont /elz-on/ elles n'ont pas /elnopa/