utorok 25. januára 2011

Francúzske členy



Určitý člen
le alebo l'
la alebo l'
les

Jedn.č.
Množ. č.
la table (stol) /latábl / les tables (stoly) /letábl/
le garçon (chlapec) /legarcon/ les garçons(chlapci) /legarson /
l'enfant (dieťa) les enfants (detata)

Neurčitý člen
un
une
des alebo d'
Jedn.č.
Množ. č.
un garçon des garçons
une table des tables

Alebo ináč:
le, la, les, l'  -    su urcité polozky (« le café » znamena kava napriklad « kava je ezdravia »)   
un, une      -   su neurcite polozky a tiez cislo jeden      (« un café » znamená « jedna kava » ked sa pýtam « chcel by som jednu kavu »)
de, des, d'   -   je polozka ked sa nemoze pocitat (« un paquet de café » znamena jedna krabica kavy)
l' a d' sa pouzivaju pred samohlasku alebo h - l'homme, l'enfant
Cvičenie: Cours de francais - Débutant -Accent

Francúzština má iba dva rody : mužský a ženský. Pred podstanými menami stojí vo francúžštine člen označujúci ich rod a číslo.
 
Neurčitý člen
Určitý člen
mužský
UN CAFÉ
UN ATELIER
LE CAFÉ
L‘ATELIER
ženský
UNE MAISON
UNE USINE
LA MAISON
L‘USINE
Pri podstatných menách, ktoré sa začínajú na samohlásku alebo na h, je namiesto LA/LE len L'

Neurčitý člen sa kladie pred podstatné mená bližšie neurčené, o ktorých dosiaľ nebola reč. Určitý člen označuje niečo známe, určité, o čom sa už hovorilo.
Je cherche un bureau. Hľadám jednu kanceláriu.
Je cherche le bureau de monsieur Blanc. Hľadám kanceláriu pána Blanca.
Voilà une photo. Tu je (nejaká ) fotografia.
C'est la photo de Simone. To je Simonina fotka.
Člen sa nepoužíva keď ide o :
  • vlastné mená – Michel, Simone, Bratislava...
  • oslovenie – madame, monsieur, mademoiselle...

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára