SE PROMENE

SE PROMENE    prechádzať sa

JE ME PROMENE              /žempromen/  ja sa prechádzam

TU TE PROMENE              /tytpromen/     ty sa prechádzaš

IL SE PROMENE                /ilsepromen/    on sa prechádza

NOUS NOUS PROMENONS         /nunupromno/                prechádzame sa

VOUS VOUS PROMENEZ              /vuvupromné/                 vy sa prechádzate                         

ILS SE PROMENENT                        /ilsepromen/                   oni sa prechádzajú

J’AIME ME PROMENER                 rád sa prechádzam

NOUS AIMONS NOUS PROMENER           radi sa prechádzame

JE ME LAVE VITE              umývam sa rýchlo

NOUS NOUS AMUSONS TRÉS BIEN          bavíme sa veľmi dobre

ELLE S’HABILLE VITE       oblieka sa rýchlo

JE M’HABILLE

TU T’HABILLES

IL S’HABILLE

IL SE LÉVE            vstáva (francúzsky - vstáva sa)

IL REVIENT DE L’ECOLE  vracia sa do školy

ILS AIMENT LES SPORTS               majú radi športy

ILS S’AMENT      majú sa radi

Passé composé

Passé composé zložený minulý čas, najpoužívanejší v hovorovej francúzštine

AVOIR/ ETRE (mať/byť) + minulé príčastia významového slovesa (participé passé)

Slovesá 1. Triedy – PARLER         -              PARLÉ

Slovesá 3. Triedy – RÉPONDRE    -              RÉPONDU

Slovesá nepravidelné

Aller       allé

Avoir      eu

Étre        été

Faire      fait

Metre      mis

Pouvoir        pu

Prendre        pris

Venir            venu

Vouloir          voulu   

Passé composé s pomocným slovesom AVOIR

J’ ai oublié les billets.   Zabudol som lístky.

Tu as téléphone á Sylvie ? – Volal si Silviu ?

Il a écouté la radio. – Pačúval rádio.

Nous avons raté le train. – Zmeškali sme vlak.

Vous avez apporté les billets ?                - Priniesli ste lístky ?

Elles ont perdu une demi – heure. – Stratili sme pol hodiny.

Passé composé pomocných slovies

Avoir

Jai eu               nous avons eu

Tu as eu               vous avez  eu

Il a eu                   ils ont eu

Etre

J’ai été              nous avons été

Tu as été             vous avez été

Il a été                 ils ont été

La fenétre est fermée. Okno je zatvorené

Elle n’a pas fermé la fenétre.   Nezatvorila okno.

Passé composé s pomocným slovesom étre

Je suis resté chez moi – Ostal som doma.

Nous sommes  arrivés tard.- Prišli sme neskoro.

Passé composé s pomocným slovesom Etre majú niektoré neprechodové slovesá – označujúce väčšinou pohyb.

Aller

Arriver

venir

rester

entrer, rentrer

passer, par

descendre

monter

tomber

sortir

partir

mouriri

naitre

Je suis allé á Paris.  – Išiel som do Paríža, 
Je suis allée á Paris  - Išla som do Paríža. /žesuizalé/

Tu es allé au cinéma? – Išiel si do kina?, 
Tu es allée au cinéma. – Išla si do kina? / tyezalé/

Il est allé á Prague. – Išiel do Prahy. 
Elle est allée á Prague – Išla do Prahy. /iletalé/  /eletalé/

Nous sommes allés au ZOO. 
Nous sommes allées. –Išli sme do ZOO. /nusomzalé/

Vous étes allés. 
Vous étes allées á Paris. – Išli ste do Paríža.  /vuzetzalé/

Ils sont allées chez Monique. 
Elles sont allées. – Oni, Ony išli k Monike /ilsontalé/ /elsontalé/

Záporné tvary

Je n’ai pas parlé á Paul. – Nehovoril som s Pavlom.

Tu n”as jamais voulou venir. – Nikdy si nechcel prísť.

Il n’a pas répondu á sa lettre. – Neodpovedal na jeho list.

Nous n’avons rien oublié. – Níč sme nezabudli.

Vous n’avez plus téléphone á Simone? – Už ste viac nevolali Simone?

Il n’ont pas travaillé dimanche. – V nedeľu nepracovali.

Zámenný predmet

Osobné zámená stoja vždy pred pomocným slovesom.

Je l’ai montér á Paul – Ukázal som to Pavlovi.

Je ne lui ai pas donné ce livre.   – Nedal som mu tú knihu.

Ils nous ont répondu. – Oni nám odpovedali.

Ils ne l’ont pas oublié. – Nezabudli na to.

Ale

J’ai voulu lui écrire – Chcel som mu napísať.

Sloveso DIRE

DIRE - povedať                                                                      PARLER - hovoriť

JE DIS    /ždi/      NOUS DISONS   /nudizon/

TU DIS /tydi/     VOUS DITES       /vudit/

IL DIT     /ildi/     ILS DISENT          /ildiz/

Passe compose J’AI DIT

JE DIS QUE C’EST VRAI                
ja hovorím, že je to pravda

ELLE DIT QUE JEAN EST MALADE              
on hovorí, že Ján je chorý

C’EST ELLE QUI L’A DIT                 
To je ona, kto to povedal – Ona to povedala

TU AS DÉJÁ DIT CELA MONIQUE              
Povedal si to už Monike?

NON, JE NE LUI AI RIEAN DIT                    
Nie nepovedal som jej nič

C’EST TOI QUI DIS QUE CE N‘EST PAS VRAI?        To si ty, kto povedal že to nie je pravda?

PUOR QUOI EST-CE QUE VOUS DITES CELA?        Prečo to hovoríte?

JE NE L’AI DIT Á PERSONNE.                       Ja som to nepovedal nikomu

Pozn.

Iba tri slovesá majú v 2. Osobe mn. Č. zakončenie – ES

VOUS DITES       /vudit/

VOUS ÊTES        /vuzet/

VOUS FAITES     /vufet/