Sloveso VENIR - REVENIR - VENIR CHERCHER

VENIR – prísť prichádzať, ísť, REVENIR – vrátiť sa,

je viens    /žvjẽ/	Je suis venu	je vais venir	je voulais
tu viens   /tyvjẽ/	tu es venu	tu vas venir	tu voulais
il vient    /ilvjé/	il est venu	il va venir	il voulait
nous venons /nuvenõ/	nous sommes venu	nous allons venir	nous voulions
vous venez   /vuvene/	vous etes venu	vous allez venir	vous vouliez
ils viennent    /ilvjen/	ils sont venu	ils vont venir	ils voulaient

Tu viens avec nous? Ideš s nami?
Ils viennent souvent chez nous. Chodia k nám často.
J’espère que tu vas venir demain.
Vous pouvez venir avec moi vy môžete íst so mnou
Sa femme va venir demain. Jeho manzelka priide zajtra
Est-ce que l'oncle Michel va venir ? Oui, l'oncle Michel vient aussi
Nous allons venir aprés le déjeuner/ avant le déjeuner. prídeme pred/po obede

D’oú viennent-ils? – Odkiaľ prichádzajú?

Pierre vient de Dijone? – Non, il ne vient pas de Dijon, il vient de Genéve.
Tu viens de l’usine? – Non, je ne voens pas de l’usine je vient de chez Pierre.
Paul viende l’ecole? – Non, il ne vient pas de l’ecole il vient du musée.
Vous venez de la faculte? – Non nous ne venons de la faculte, nous venons sl’atelier.
Monique veint d’Italie? – Non el ne vient pas d’Italie, el vient de France.
Vous venez de la gare ? – Non nous ne venons pas de la gare nous venons du Quartier latin.
Michel et Anne viennent de Lyoun ? - Non ils ne viennent pas de Lyon, ils viennent de grenoble.

Tu ne viens avec nous ?

Nous allons travailler ce soir. Vous ne venez pas au theatre avec nous ?
Papa veut regarde le match. Il ne vient pas au cinema avec nous ?
Simone est malade. Ele ne vient pas au Louvre avec mous ?
Serge et Daniel ont trop de travail. Ils ne veinnent pas faire un petit tour avec nous ?
Nous avons envie de rester á la maison. Vous ne venez pas chez les Picars ?
Je vais chez le médecin. Tu ne viens pas en ville avec nous?
Leurs enfants sont malades. Ils ne viennent pas au ZOO avec nous ?

VENIR CHERCHER – prísť po koho/čo, prísť hľadať koho /čo

Venez avec nous au cinéma. – D’accord. Et quand est-ce vous venez nous checher?
Venez avec moi au musée aujoud’hui. – Et quand est-ce tu viens me chercher?
Les Martin vous invitent pour ce soir. – Et quand est-ce ils viennet me chercher?
Viens faire un petit tour de Paris ce soir avec moi. – Et quand est-ce tu viens me chercher?
Paul vous invite au théatre ce soir. – Et quand est-ce il vient nous checher?
Vous voulez diner ce soir avec nous? – Et quand est-ce vous venez nous chercher:
Viens chez Jacques avec nous. – Et quand est-ce vous venez me chercher?

partir / odist