piatok 30. marca 2012

Sloveso VENIR - REVENIR - VENIR CHERCHER

VENIR – prísť prichádzať, ísť, REVENIR – vrátiť sa,

je viens    /žvjẽ/ Je suis venu je vais venir je voulais
tu viens   /tyvjẽ/ tu es venu tu vas venir tu voulais
il vient    /ilvjé/ il est venu il va venir il voulait
nous venons /nuvenõ/ nous sommes venu nous allons venir nous voulions
vous venez   /vuvene/ vous etes venu vous allez venir vous vouliez
ils viennent    /ilvjen/ ils sont venu ils vont venir ils voulaient
Tu viens avec nous? Ideš s nami?
Ils viennent souvent chez nous. Chodia k nám často.
J’espère que tu vas venir demain.
Vous pouvez venir avec moi vy môžete íst so mnou
Sa femme va venir demain. Jeho manzelka priide zajtra
Est-ce que l'oncle Michel va venir ? Oui, l'oncle Michel vient aussi
Nous allons venir aprés le déjeuner/ avant le déjeuner. prídeme pred/po obede

D’oú viennent-ils? – Odkiaľ prichádzajú?

Pierre vient de Dijone? – Non, il ne vient pas de Dijon, il vient de Genéve.
Tu viens de l’usine? – Non, je ne voens pas de l’usine je vient de chez Pierre.
Paul viende l’ecole? – Non, il ne vient pas de l’ecole il vient du musée.
Vous venez de la faculte? – Non nous ne venons de la faculte, nous venons sl’atelier.
Monique veint d’Italie? – Non el ne vient pas d’Italie, el vient de France.
Vous venez de la gare ? – Non nous ne venons pas de la gare nous venons du Quartier latin.
Michel et Anne viennent de Lyoun ? - Non ils ne viennent pas de Lyon, ils viennent de grenoble.

Tu ne viens avec nous ?


Nous allons travailler ce soir. Vous ne venez pas au theatre avec nous ?
Papa veut regarde le match. Il ne vient pas au cinema avec nous ?
Simone est malade. Ele ne vient pas au Louvre avec mous ?
Serge et Daniel ont trop de travail. Ils ne veinnent pas faire un petit tour avec nous ?
Nous avons envie de rester á la maison. Vous ne venez pas chez les Picars ?
Je vais chez le médecin. Tu ne viens pas en ville avec nous?
Leurs enfants sont malades. Ils ne viennent pas au ZOO avec nous ?

VENIR CHERCHER – prísť po koho/čo, prísť hľadať koho /čo

Venez avec nous au cinéma. – D’accord. Et quand est-ce vous venez nous checher?
Venez avec moi au musée aujoud’hui. – Et quand est-ce tu viens me chercher?
Les Martin vous invitent pour ce soir. – Et quand est-ce ils viennet me chercher?
Viens faire un petit tour de Paris ce soir avec moi. – Et quand est-ce tu viens me chercher?
Paul vous invite au théatre ce soir. – Et quand est-ce il vient nous checher?
Vous voulez diner ce soir avec nous? – Et quand est-ce vous venez nous chercher:
Viens chez Jacques avec nous. – Et quand est-ce vous venez me chercher?

partir / odist

štvrtok 29. marca 2012

Sloveso VOULOIR

 VOULOIR – chcieť (VOULU)

je veux    /žvö/ j'ai voulu /ževulü/ je vais vouloir je voulais
tu veux    /tyvö/ tu as voulu tu vas vouloir tu voulais
il veut     /ilvö/ il a voulu il va vouloir il voulait
nous voulons /nuvulõ/ nous avons voulu nous allons vouloir nous voulions
vous voulez   /vuvule/ vous avez voulu vous allez vouloir vous vouliez
ils veulent    /ilvöl/ ils ont voulu ils vont vouloir ils voulaient
nous allons vouloir - budeme chciet /nuzalón vuluár/
vous allez vouloir - budete chciet /vuzalé vuluár/
Vous voulez venir? – Chcete prísť?
Il veut m’aider. – Chce mi pomôcť.
Je veux – ja chcem – /ževö/ ALE je vais – ja idem – /ževe/
Qu’est-ce qu’ils veulent? /keskilvol/ - Qu’est-ce qu’ils ne veulent pas? –Čo chcú- čo nechcú?
Tu veux aller en ville? – Tu ne veux pas rester?
Jean veut beaucoup de bonbons – Il ne veut pas apprendre ses lecons.
Je veux une tasse de café. – Je ne veux pas un verre de cognac.
Ils veulent une maison avec jarden. Ils ne veulent pas habiter une ville.
Nous voulons écouter les histoires de Jean – Nous ne voulons pas regerder la television.
Elle veut un pull-over bleu. – Elle ne veut pas de livres.
Vous voulez quelque chose? - Vous ne voulez pas de cafe?
Elles veulent visiter le Louvre. – Elle ne veulent pas restér á la maison.

Sloveso ALLER – ísť (ALLÉ)

J’vais     /ž va/ Je suis allé
tu vas    /tu va/ tu es allé
il va     /il va/ il est allé
nous allons /nuz  aló/    nous sommes allé
vous  allez/vuz ale/ vous etes allé
ils  vont/il vo/ ils sont allé
Est-ce que les enfatnts vont á l’ecole? Non, ils ne vont pas á l’ecole, il restent á la maison.
Est-ce que Michel et Paul vont á la l’usine? Non, ils ne vont pas á lusine, ils vont á Peris.
Est-ce que tu veux aller á l'opéra demain?Chces ist do opera zajtra?
Non, je ne peux pass aller á l'opéra demain car j'ai beuacoup de travail.Nie, nemozem ist do opera zajtra pretoze mam vela robotu
Qui peut aller demain á l'opéra?Kto moze ist zajtra do opera?
La femme de Jean et le fils de Pierre peuvent aller avec nous.Pierrova zena a Jeanovi syn mozu ist s nami.

Oú vont-ils et purquoi? – Kde idú a prečo

Il va au parc. Il veut faire une promenade.
Ils vont aux parc. Ils veulent faire une promenade.
Nous allons au course. Nous voulons perfectionner notre francais.
Je vais au Louvre. Je veux visiter le musée.
Tu vas dans le jardin. Ty veux jouer avec les enfants?
Elle va dans la cuisin. Elle veux aider maman.
Vous allez au restaurant. Voulez vous diner?
Elees vont á l’hotel. Ellen veulent inviter Daniel.