PEKÁR | le boulanger | |
|---|---|---|
MÁSIAR | le boucher | |
| ZELOVOC | le marchand de légume | |
| PREDAJŇA RÝB | la poissonnerie | /lapoasonieri/ |
| PREDAJNA SYROV | la fromagerie | /fromažorí/ |
| ÚDENÁRSTVO | la charcuterie | |
| POTRAVINY | l'épicerie | /lepiseri/ |
Chez le marchand de légume:
1) Bonjour, que voulez-vous? J'ai de trcs beaux haricots aujourd'hui. Donnez-moi un kilo d'haricot.
S'il vous plait, un kilo d'haricot.
2) Mon raisin est trcs bon. Voulez-vous le gouter?
Oui, je vais gouter un peu de raisin blanc.
Oui, je vais gouter une petite tomate. J'ai gouté un morceau de tomate.
Non, je ne vais pas gouter vos tomates, je préfcre gouter le melon.
3) Comment trouvez-vous mon melon?
Votre melon est trcs bon.
4) Et vous madame, Comment trouvez-vous mes tomates?
Je trouve vos tomates trcs bonnes.
5) Les deux kilos de pommes sont r 1€.
Les pommes sont trcs cheres.Non , les pommes ne sont pas assez bon marché.
6) J'ai aussi quatres melons pour 2 euros, ils sont trcs sucrés.
Je préfcre acheter des cerises. Combien coute un kilo de cerises?
7) Elles sont r 4 euros le kilo. Combien en voulez-vous?
Je veux 5 kilos.
8) cela vous fait 20 €.
Je préfcre acheter seulement 2 kilo de cerises.
9) Voila c'est huit euros.
10) Donnez-moi votre panier, je vais ranger les fruits.
Nous allons maintenant acheter du beurre.
por | le poireau | |
|---|---|---|
| zemiaky | les pommes de terre | |
paradajka | la tomate | |
fazule | les haricots | |
articoka | l'artichaut | |
| mrkva | la carotte | |
melon | le melon | |
citron | le citron | |
pomeranz | l'orange | |
| čerešňa | la cerise | |
| jablka | la pomme | |
hrozno | le raisin | /lrezá/ |
Chez le fromager
1) Bonjour, je vous sers?Je veut acheter une bouteille de lait.
2) Voila, voulez-vous autre chose?
Oui, je veux aussi un fromage bien fait.
3) C'est pour manger aujourd'hui?
Oui, je veux manger ce fromage aujourd'hui
4) Voici un fromage trcs fait. Il a beaucoup de gout.
5) J'ai aussi une promotion sur le reblochon, 3 pour 10 €.
Je préfcre seulement un fromage, je ne veux pas trois fromages.
6) Vous les préférez fait?
7) J'ai aussi des oeufs de ferme.
Oui, je veux dix oeufs.
8) Oui, je veux aussi un saucisson
je ne vends pas de saucisson Vous trouverez du saucisson chez le boucher.
kilo | un kilo | |
|---|---|---|
pol kila | un demi-kilo = une livre | |
kus | un morceau | /morso/ |
filé | le filet | |
platok,rezen | la tranche |
zrely | fait | /fet/ |
|---|---|---|
cerstvy,a | frais, fraiche | |
ovčí, ovca | brebis, la brebis | |
kamembert | camembert |
Chez le boucher
Je veux acheter une cote de porc.
2) Nous avons des belles côtes d'agneau.
Oui, je veux acheter un kilo de cote d'agneau.
3) Je peux aussi vous proposer des saucisses maison.
Oui, je veux aussi trois kilos de saucisses maison.
4) J'ai une côte de boeuf. Je vous la prépare?
5) Voila, le total vous fait 24€.
6) Je veux aussi acheter deux canards que vous avez elevés.
Je vais les chercher. J'ai des canards derricre la boutique.
bracove maso | le porc | |
|---|---|---|
hovadzie maso | le boeuf | |
baran | le mouton | |
| jahna | l'agneau | |
kotleta | la côte | ( z kravy ) |
| rebierko | la cotelette | (ette na konci znamená niečo menšie) |
biftek | le biftek | |
stehno | le gigot | /žigo/ |
pliecko | une épaule | |
kacica | le canard | |
hus | l'oie | |
kurca | le poulet | /lpule/ |
zajac | le lapin | /llapa/ |
Chez le poissonnier
1) Bonjour, j'ai un arrivage de sardine aujourd'hui.
2) Vous préférez des filets? J'ai de la daurade de l'atlantique. Elle est r 13 € le kilo
3) Le saumon a été peché lundi.
4) Nous avons des moules de Normandie qui ont été ramassées hier.
5) Je vous amcne vos achats r la caisse
| pstruh | la truite | |
|---|---|---|
| tuniak | le thon | /ltón/ |
sardinka | la sardine | |
| losos | le saumon | /lsumó/ |
pleskac | la daurade | |
ustrica | l'huitre | |
treska v mori | la Cabillaud | /kabjó/ |
treska | la morue | /mori/ |
Chez l'épicier
1) Bonjour, on vous sert?2) Cela vous fait 8€10
potravina | l'aliment | |
|---|---|---|
mlieko | le lait | |
maslo | le beurre | |
| olej | l'huile | |
ocot | le vinaigre | |
sol | le sel | |
cukor | le sucre | |
riza | le riz | |
cestoviny | les pâtes | |
caj | le thé | |
kava | le café | |
vajca | l'oeuf | /uf/ |
prajete si vajcia? | voule-vous de oeuf | /vulevu dezuf / |
je vends- tu vends - il vend | nous vendons - vous vendez - ils vendent j'ai vendu | j'ai vendu | |
obsluhovat- servir | JE SERS - TU SERS - IL SERT | NOUS SERVONS - VOUS SERVEZ - ILS SERVENT | J'AI SERVI |
Minuly tyzden | la semaine passé | |
|---|---|---|
buduci tyzden | la semaine prochaine | |
tento týždeň | cette semaine |
citat | lire | |
|---|---|---|
pocitat | compter | /komté/ |
prilis | trop | |
trh | le marché | |
kupit | acheter | |
stat | couter | /kuté/ |
vazit | peser | /pozé/ |
ochutnat | gouter | /guté/ |
chut | le gout | /lguf/ |
dat | donner | |
usporiadat | ranger | |
ponuknut | proposer | |
lovit | pecher | /pešé/ |
zbierat | ramasser | |
pripravit | préparer | |
nakrajat | découper | /dekupé/ |
doniest | amener | |
kocik | le panier | |
taska | le sac | |
farma | la ferme | |
farmar | fermier | |
celkovy | le total | |
celkovo to robí | le total il fair | /le total ilfér/ |
prijazd | un arrivage | |
drahy | cher | |
lasny | bon marché | |
povysenie | promotion | /promosion/ |
Lekcia 5.1.2012
| pekár pekáren Vy máte croissant dnes ráno? áno my máme vela aký kolác máte my máme kolác z ovocia aké ovocie je na koláci? to je zákusok s jablkami vy predávate cokoládu? dajte mi aké máte cukríky? | boulanger boulangerie vous avez un croissant le matin nous avons donc beaucoup d' ce gâteau que vous Nous avons un gâteau aux fruits Quel est le gâteau aux fruits? C'est un dessert aux pommes vous vendez du chocolat? done-moi Quel est votre bonbon? |
|---|---|
| belgicko belgican nemecko francúzsko španielsko anglicko taliansko talian | Belgique Belgique Allemagne France Espagne Angleterre Italie Italien |
| ideme do zeleniny mám dobré hrozno ja mám rád hrozno chcem kúpit hrozno vy chcete ochutnat melon áno ja rád ochutnat dve kilogramy zemiakov sú za jedno euro ja zoberiem dva kilogramy zemiakov ja si zoberiem šest kilogramov cerešní tak to robí desat euro | aller ŕ la végétales J'ai de bons raisins J'aime les raisins Je veux acheter des raisins Vous voulez goűter le melon Oui, je tiens ŕ le goűter deux kilos de pommes de terre sont pour un euro Je vais prendre deux kilos de pommes de terre Je voudrais ensuite prendre six kilogrammes de cerises Cela fait donc € 10 |
| mäsiar mám dobré kotlety , sú po 10 eur za kilo mám tiež kuracinu z farmy je to dobrá kúpa | boucher J'ai de bonnes côtelettes sont les 10 euros le kilo J'ai aussi un poulet de la ferme c'est un bon achat |
| spolu to stojí 10 eur ja platím 10 eur | ensemble, il coűte 10 euros Je paie € 10 |
| ponúknem vám moje vajcia chcete si ešte nieco chcete cerstvý syr vy chcete vajcia? oni sú z farmy ten syr je zrelý jedna flaša | de vous donner mes oeufs Aimeriez-vous autre chose Pour le fromage frais Vous voulez des oeufs? ils sont de la fermele fromage est fair une bouteille |
| treska treska v mori živá | la morue Cabillaud vivent dans la mer |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára