štvrtok 10. februára 2011

Slová a vety - la plage


la plage pláž
la côte pobrežie
la mer more
le bord de la mer breh mora (patrí moru)
dans la mer v mori
le lac jazero
le bord du lac breh jazera
dans le lac v jazere
la rivière rieka
la forêt les
le montagne hora
le massif pohorie
le sommet de la montagne vrchol hory
au sommet de la montagne na vrchol hory
la clairière luka
la route cesta
le chemin chodnik
l'église kostol
appartement byt
la ville mesto
le village dedina
   
c'est to je
est-ce je to
ce n'est pas to nie je
Qu'est-ce que c'est? Čo je to? / Kes ke se/
beaucoup veľa, mnoho
peu málo
   
la faim hlad
la soif smäd
J'AI FAIM MÁM HLAD
J'AI SOIF MÁM SMÄD


Predložka à

je suis à la maison som doma
je vais à la maison idem domov
je suis à la montagne som v horách
Pierre est à l'école Pierre je v škole

Vyjadrovanie pádov. Francúžština nemá pádové koncovky. Slovenský druhý pád sa často vyjadruje predložkou DE
c'est le bord de la mer to je breh mora
la maison de Pierre Pierov dom
la voiture de monsieur Picard auto pána Picarda
La photo de Paris fotografia Paríža
La rue de la Paix ulica mieru

Vety

Je cherche la maison
Je ne cherche pas la maison
Tu cherches une chaise
L'enfant ne cherche pas le pain
Nous cherchons le lac
La montagne est devant le lac
La montagne n'est pas devant la forêt
La forêt est petite
Le lac n'est pas petit
C'est un enfant
Ce n'est pas une table
La femme et l'homme ne sont pas grands
La femme est petite
Vous n'etes pas petit
Nous sommes grands
Pierre est devant la table
Vous êtes derrière la maison
Je parle avec la femme
L'homme ne parle pas avec l'enfant
L'homme travaille avec la femme
Nous travaillons derrière la maison
Vous ne travaillez pas beaucoup
Ils travaillent dans la rue
J'ai faim
Ils n'ont pas soif
Vous avez une maison
Pierre a une chaise
C'est une clairière
La clairère est dans la forêt
la rue est dans la ville
la maison n'est pas derrière l'église
L'église a une grande porte
Nous n'avons pas de maison
Vous avez un appartement
Ce n'est pas un appartement
La maison est dans la forêt
La route n'est pas grande
Vous êtes grands
hladám dom
nehľadám dom
hľadáš stoličku
dieťa nehľadá chlieb
hľadáme jazero
hora je pred jazerom
hora nie je pred lesom
les je malý
jazero nie je malé
to je dieťa
to nie je stôl
žena a muž nie sú veľký
žena je malá
vy nie ste malý
my sme veľký
Peirre je pred stolom
vy ste za domom
rozprávam sa so ženou
muž sa nerozpráva s dieťaťom
muž pracuje so ženou
pracujeme za domom
nepracujete veľa
oni pracuju na ulici
mám hlad
nemajú smäd
vy máte dom
Pierre má stoličku
to je lúka
lúka je v lese
ulica je v meste
dom nie je za kostolom
kostol má veľké dvere
nemáme domy
máme byt
to nie je byt
dom je v lese
cesta nie je veľká
vy ste veľký

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára