utorok 11. septembra 2012

Preposition



Accepter quelque chose de quelqu’un
J’accepte l’invitation de Caroline
Je l’accepte
Aider quelqu’un à faire quelque chose
J’aide Jean à terminer son travail
Je l’aide à terminer son travail
Apporter quelque chose  à quelqu’un
J’apporte un livre à Mireille
Je lui apporte un livre
Assister à quelque chose
J’assiste à une pièce de théâtre
Commencer à faire quelque chose
Je commence à travailler
Demander quelque chose à quelqu’un
je demande mon chemin à Sophie
Je lui demande mon chemin
Dire quelque chose à quelqu’un
Je dis un secret à Jean
Je lui dis un secret
Ecrire quelque chose  à quelqu’un
J’écris une lettre à mes parents
Je leur écris une lettre
Ennuyer quelqu’un
J’ennuie les enfants
Je les ennuie
Expliquer quelque chose à quelqu’un
J’explique à Sylvie mon problème
Je lui explique mon problème
Inviter quelqu’un à  quelque chose
J’invite Jean à mon anniversaire
Je l’invite à mon anniversaire
Parler de quelque chose à quelqu’un
Je parle à Jean de mes vacances
Je lui parle de mes vacances
Prendre quelque chose à quelqu’un
Je prends la voiture à Sylvie
Je lui prends sa voiture
Promettre quelque chose à quelqu’un
Je promets un livre à Pierre
Je lui promets un livre
S’entendre avec quelqu’un
Je m’entends bien avec Pierre
S’excuser de quelque chose auprès dequelqu’un

Téléphoner à quelqu’un
Je téléphone à Sophie
Je lui téléphone
Je téléphone à Pierre et Sophie
Je leur téléphone



pondelok 3. septembra 2012

QUELLE HEURE EST-IL?

QUELLE HEURE EST-IL? Koľko je hodín?
10.00     IL EST DIX HEURES           je desať hodín
10.15     IL EST DIX HEURES ET QUART      je štvrť na jadenásť
10.30     IL EST DIX HEURES ET DEMIE       je pol jedenástej
10.45     IL EST DIX HEURES MOINS LE QUART      je trištvrte na jedenásť

10.10     DIX HEURES DIX              
10.15     DIX HEURES QUINZE       DIX HEURES ET QUART                
10.20     DIX HEURES VINGT        
10.30     DIX HEURES TRENTE       DIX HEURES ET DEMIE
10.35     DIX HEURES TRENTE-CINQ          ONZE HEURES MOINS VINGT-CINQ
10.45     DIX HEURES QUARANTE-CINQ   ONZE HEURES MOINS LE QUART
10.50     DIX HEURES CINQAUNTE             ONZE HEURES MOINS DIX
10.56     DIX HEURES CINQUANT-SIX        ONZE HEURES MOINS QUATRE

7.25       IL EST SEPT HEURES VINGT CINQ              je sedem dvadsaťpäť – Francúzi nehovoria o päť minút pol ôsmej
7.50       IL EST HUIT HEURES MOINS DIX                je o päť minút trištvrte na osem

9.00       IL EST NEUF HEURES /ile növö:r/              výslovnosť - f sa viaže ako v

A QUELLE HEURE              O koľkej?

A SIX HEURES, ELLE SE RÉVEILLE                O šiestej sa prebúdza (réveiller – prebudiť)
ELLE SE LÉVE Á SIX HEURES          ona vstáva o šiestej (lever – zdvihnúť, vstať)
ELLE SE LAVE A SIX HEURES ET QUART    ona sa umýva o štvrť na sedem (laver - umyť)
ELLE SHABILLE A SIX HEURES ET DEMI   ona sa oblieka o pol siedmej (habiler - obliekať)
ELLE PREND SON PETIT DEJEUNER Á SEPT HEURES MOIS LE QUART          ona berie svoje raňajky trištvrte na sedem
ELLE QUITTE LA MAISON Ś SEPT HEURES ET CINQ.            Ona opúšťa svoj dom (quitter - opustiť)