Priamy predmet – v slovenčine 4. pád

Zámená zastupujú priamy predmet, na otázku KOHO? ČO?

Je Cherche Sylvie – Je la cherche.  Hľadám Sylviu – Ja ju hľadám
   Tu connais ses amis? – Tu les connais?          Poznáš jeho priateľov.- Ty ich poznáš?

Podmet	je	tu	il	elle	nous	vous	Ils/elles
Predmet v 4. Páde Koho?čo?	me	te	le	la	nous	vous	les
	Ma	ťa	Jeho	ju	nás	vás	ich

Tieto zámená kladieme tesne pred sloveso, od ktorého závisia, za zámeno predmetové.

Zápor NE stojí pred zámenovým predmetom

Je	le	rencontre	Ja ho Stretávam
Je	T’	apele	Ja ťa volám
Je vais	les	chercher	Budem ich hľadať (zámeno sa vzťahuje až na infinitív)
Tu	me	connais	Ty ma  Poznáš
Il	nous	Invite	On nás Pozýva
Il	le	cherche	On ho hľadá
Il	le	Fait souvent	Robím to často
Nous	vous	Attendons	My vás čakáme  /nuvuzatond/
Nous	l’	attendons	Čakáme ho, ju   /nulatondon/
Nous  voulons	T’	inviter	Chceme ťa počúvať
Vous	les	Aimez	Vy ich máte radi
Ils	te	cherchent	Oni ťa hľadajú
Ils	M’	invitent	Pozývajú ma  /ilmanvit/

Otázka

Est-ce que vous les aimez? – Máte ich radi?
Est-ce que tu me connais? – Poznáš ma?

Zápor

Vous ne les aimez pas. – Nemáte ich radi.
Ty ne me connais pas- Ty ma nepoznáš.

Záporný rozkaz

Ne le fais pas – Nerob to.
Ne nous attendez pas – Nečakajte na nás
Tu connais Pierre? – Oui, je le connais. -  Non, je ne le connais pas.
Vous regarde souvent la télé? – Oui, nous la regardons souvent.
Est-ce que Claude vous connait? – Oui il me connait.
Vous rencontrez souvent la feme de monsieur Blanc? – Oui je la rencontre  souvent.
Est-ce que Paul vous attend? /vuzatón/ - Oui, il m”attend. Il nous attend.

Est-ce vous connaissez les Picards? -  Oui, je les connais.

Est-ce que Sylvie aime le café? – Oui, elle l’aime.

Est-ce que Pierre m’invite? /manvit/ - Oui, il t’invite.

Est-ce que tes amis t’attendent? – Oui, ils m’attendent.

Est-ce que tu as mes fleurs? – Oui je les ai. /želéz//

Est-ce que monsieur Roche vous connait? - Oui il nous conait, il me connait.
Jean te cherche. – Il me cherche ? Pourquoi.

Sylvie veut nous aider. – Elle veut vous aider?

Il m’invite /manvit// á diner ce soir. – Il t”invite?

Elle vous déteste . – Elle me déteste, pourqoui?

Tu nous embetes .  /nuzombet/ - Je vous embete?

Je vais t’attendre en bas. /tatóndř/  - Tu vas m’attendre?

Jean – Pierre vous cherche. – Il me cherche, pourqoui?
Vous allez m’entendre ? – Oui nous allons t’entendre bien.  – Non nous

Est-ce qu’il va inviter ? – Oui il va me”inviter demain.

Vous allez nous aider? /nuzedé/ - Nou allons vous aider avec plaisir.

Elle va rencontrer Pierre? – Oui elle va le rencontrer ce soir.

Il va remercier maman? – Il va la remercier tout de suit.

Est-ce qu’elle va préparer le diner? – Elle va le preparer  tout de suit.

Est-ce que Jean va m”attendre? /vamatóndř/ - Il va t’attendre, il va vous attendre.

Est-ce que tu vas copier ces articles? – Je vais les copiier cette semaine.

Tu vas fermer la radio? – Oui, je vais la fermer dans un instant .

Détester – opovrhovať, nenávidieť , preklínať, neznášať , nenávidieť

 Embęter – dopáliť , otravovať, nudiť

Est-ce qu’il va inviter – bude ťa pozývať?

tout de suit. – okamžite /tudesuit/

dans un instant – za chvílu /donzananstón/